Hace mucho tiempo leí "Ensayo sobre la ceguera", de Saramago, obligada por mi profesor de lengua de primero de bachillerato y... lo que me costó, no porque la literatura de Saramago, sin diálogos ni puntos y a parte, sea pesada, sino porque relataba una situación tan límite con unos comportamientos humanos tan límites que llegaba a resultar desagradable hasta el límite, pero al final, la promesa de mi profesor se cumplió, y ahora cada vez que hablo de él digo, muy solemnemente "Fue una pieza clave de mi formación como persona".
Evidentemente, después de la experiencia literaria debía haber ido, como alma que lleva el diablo, al cine, a ver la adaptación cinematográfica ("A Ciegas", Blindness", en la VO), pero no lo hice, lo fui dejando hasta que esta noche me he puesto a verla, sin ningún tipo de expectativa, ya que las adaptaciones literarias suelen decepcionar y más de un libro como este, que yo creía, tan complicado de adaptar, pero me veo ahora gratamente sorprendida, haciendo una crítica (muy amable), cuando yo nunca hago críticas cinematográficas, diciendo que probablemente sea la mejor adaptación que se podía hacer de este libro.
Los juegos de luces al blanco consiguen una empatía total con los ciegos, así como los cambios de filtro cuando la visión es de un personaje u otro, las baterías de imágenes no cansan, ni son innecesarias, los planos y movimientos de cámara se adaptan completamente a las situaciones, en definitiva, recursos muy viejos que parecen muy nuevos. Por otro lado, evita, sin dejar de sugerir, la crudeza extrema del libro, porque si hubiera sido completamente fiel no se podría ver sin un buen cubo al lado, para vomitar, consiguiendo que el antiguo lector quede pleno y satisfecho con la adaptación sin llegar a alcanzar el género "gore".
No hablo de los actores porque no hay ninguno que me deje mal sabor de boca, desde Gael Garcia-Bernal, pasando por Danny Glover, hasta Julianne Moore todos clavan su personaje.
Un punto a destacar: En el grupo "superviviente" están reflejadas todas las "razas", una buena metáfora de que la ceguera que nos afecta a todos.
Un consejo: Verla con algo de iluminación suplementaria, porque los fundidos en blanco te pueden quemar los ojos. Abstente si odias las películas agobiantes y con cambios de ritmo. Si eres fan de Iñárritu esto es un cuento de niños, narrativamente hablando.
Un punto en contra: Y sólo uno, los dos detalles en voz en off del personaje de Danny Glover, que sobran, pero bueno, también hay gente que si no se lo explicas todo se quedan mirándote con cara de lelos y preguntando "¿Por qué la estatua tiene sólo cuatro dedos?"
No hay comentarios:
Publicar un comentario